Presentación y Mesa Redonda Revista de Arquitectura Nº 246: Patrimonio Prohibido no tocar

Invitación XVIII Jornada de Cultura y Turismo

Día de la Diversidad Cultural en el Casco Histórico de la Ciudad

Actividad que vincula el origen multiétnico y multicultural enraizado en nuestra comunidad a través de un recorrido histórico y una visita al Museo Etnográfico.

Nuestra comunidad desde sus orígenes es el resultado de una particular alquimia que reconoce la mezcla de diversas expresiones culturales y étnicas. Los pueblos originarios, las poblaciones europeas en diversos periodos, las “naciones” africanas y, más recientemente, las comunidades latinoamericanas y asiáticas, han ido conformando un entramado diverso, complejo y de gran riqueza que constituye un elemento esencial de nuestra cultura e identidad.

La propuesta que realizamos en esta oportunidad es conocer el origen de la conmemoración y cómo se transformó la óptica de los festejos a partir de la revisión de la historia. La visita al Museo Etnográfico permite acercar al público al conocimiento de la cultura que se había gestado originalmente en nuestro territorio al tiempo que significa un repaso sobre las comunidades que se asentaron posteriormente. Se trata de hacer un reconocimiento de diferentes facetas incorporadas a nuestra cultura a partir de este sello tan nuestro que es la diversidad cultural. 

Los esperamos.

Sábado 13 de octubre de 2012 a las 16.15 horas.

Punto de encuentro: Moreno 350 Museo “Etnográfico Juan Ambrosetti”.

Visita de acceso libre y gratuito.

2012 Modernism Prize Winner Announced

Having trouble viewing this email? Click here

Join Us for the Hadrian Gala After Party The second annualHadrian Award Gala After Party will be held at Rouge Tomate in New York City on October 23, following the Hadrian Award Gala at the Plaza. World Monuments Watch  Nominate a site to the 2014 World Monuments Watch. Nomination Guidelines    In the News The Financial Times:Lasting Monuments BBC Travel:Are There Too Many Tourists? Kyodo News:U.S. "Monument" Fund Gives Award to Japanese Primary School EFE:La Iglesia Santa María la Antigua Reabre tras Ocho Años de Restauración La Repubblica:Ecco la "Sistina del Foro Romano" Porte aperte a Santa Maria Antiqua Make a Gift Preserve the past. Change the future. give.wmf.org Connect           Photo courtesy of the Architectural Institute of Japan, Shikoku Chapter 2012 Modernism Prize Winner Announced The 2012 World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize has been awarded to the Architectural Consortium for Hizuchi Elementary School for their exemplary restoration of a 1950s school in Hizuchi, Yawatahama City, Japan. The prize will be presented at the Museum of Modern Art in New York on November 13 at 6 pm, followed by a lecture. Seating is limited and lecture registration details will be announced October 15.  Two WMF Partners Win Awards Two of WMF's local partners have won Global Vision Awardsfrom Travel + Leisure magazine: Grupo Patrimonio Cultural for work in Andahuaylillas, Peru, and the Namgyal Institute for Research on Ladakhi Art & Culture (pictured) for work on Sumda Chun in Ladakh, India, have each won awards in the preservation category. These awards recognize the important work of these two organizations in safeguarding both tangible and intangible heritage.   Project Completed at Taos Pueblo Conservation and reconstruction work on Sub-House 2, an 11-unit adobe dwelling at the entrance to Taos Pueblo in New Mexico, was completed in July 2012. Ten pueblo trainees, led by two supervisors, learned traditional construction methods while rebuilding most of the central two-story section of the building, which had been in a state of near-collapse. With the completion of the work, the units in Sub-House 2 are being re-occupied by their original families, who will undertake the annual cyclical maintenance tasks required for adobe structures. Taos Pueblo was on the 2010 Watch.  2012 Hadrian Award Gala  On October 23, at a gala at The Plaza Hotel in New York City, WMF will present the 25th Hadrian Award to Kenneth Chenault, CEO and Chairman of American Express. The Watch Award will be given to the Duke of Devonshire. Following the gala will be the second annual after party, being held this year at Rouge Tomate. We hope you will join us at the gala or the after party.  WMF Assists in World Heritage Training  UNESCO's Amman office and the World Heritage Center in Paris organized, with the Jordanian Department of Antiquities, a two-day training course in Amman on the obligations to the World Heritage Convention. The course was held at the Department of Antiquities' headquarters on September 19 and 20 for the directors of sites that are either inscribed on the World Heritage List or on the Tentative List. WMF and the International Union for Conservation of Nature collaborated on the initiative by providing instructors and teaching material. WMF's Gaetano Palumbo delivered two lectures, one on the preparation of site management plans and the other on management planning issues at World Heritage sites.

Seminario de comunicación del patrimonio y diseño de itinerarios interpretativos

Los itinerarios interpretativos son rutas destinadas al público general que se desarrollan en un entorno determinado (natural, rural, urbano, etc.) y en las que se interpretan o explican, con el apoyo de una serie de medios complementarios (un guía intérprete, folletos o carteles, entre otros) los elementos conformadores de ese espacio, así como la importancia de la conservación de sus valores patrimoniales. Con este taller pretendemos mostrar la metodología que la Interpretación del Patrimonio nos ofrece para comunicar el patrimonio y para planificar, diseñar y evaluar itinerarios interpretativos (guiados y autoguiados). Se contará con exposiciones teóricas que serán seguidas por actividades prácticas para que los asistentes apliquen los procedimientos de trabajo interpretativo en casos simulados. DIRIGIDO A: Dirigido a profesionales, técnicos y/o estudiantes relacionados con la gestión y comunicación de espacios patrimoniales Fechas: 5 - 7 | 12 - 14 | 19 - 21 noviembre. Centro de Cultura Contemporánea de la ciudad de Murcia

RENZO PIANO: AMPLIACIÓN EN RONCHAMP

Una de las tareas más difíciles para un arquitecto es la de proyectar junto a una obra maestra. Tal es el caso de  Renzo Piano, quien ha estado más de una vez en el ojo de la tormenta por la relación de sus controversiales  propuestas (como el Centro Pompidou en París o el Shard en Londres), pero que también ha sabido adaptarse con maestría a obras preexistentes (como el museo High en Atlanta). En esta ocasión, ha asumido el reto de diseñar  un monasterio para las Hermanas Clarisas Pobres y un centro de visitantes en la colina Bourlemont en Ronchamp, próximo a la Capilla de Notre Dame du Haut, obra maestra de Le Corbusier.  Como era de esperarse, la intervención en este emblemático lugar motivó la protesta de la Fundación Le  Corbusier y de muchos arquitectos e intelectuales, como Richard Meier, Rafael Moneo y César Pelli.  (quienes, imagino, no hubieran tenido reparos si ellos hubieran sido los elegidos para proyectar en este lugar).  Por su parte, Tadao Ando, y Maximiliano Fuksas entre otros firmaron una carta apoyando al proyecto.  La alternativa de Piano, sin embargo, ha sido humilde al utilizar un lenguaje sobrio y severo, y al tratar de enterrar  la propuesta en la colina, de manera que no sea percibida desde la capilla y no altere al peregrino la percepción y  la experiencia durante la visita.   Vistas del complejo tomadas camino a la capilla INTEGRACIÓN AL PAISAJE  El punto de partida de Piano ha sido la integración de su propuesta a la colina Bourlemont, donde se halla  ubicada la capilla. Es un gesto respetuoso hacia Le Corbusier, quien más bien quería destacar su obra en el  paisaje.    La arquitectura sincera su contemporaneidad pero se inserta siguiendo las características del paisaje. La  transparencia que caracteriza la fachada de vidrio permite una comunicación visual fluida entre el edificio y el  entorno,  Bosquejos de Renzo Piano sobre el sitio  Es necesario destacar el énfasis dado al paisajismo, proyectado por Michel Corajoud, relativo a la forestación , preservación de la vegetación y ajardinamiento de las áreas de expansión.  PROCESO CONSTRUCTIVO  Dado que las celdas ubican bajo tierra, se procedió a la excavación de la colina para luego vaciar la  estructura de concreto que, asu vez contenga el empuje del terreno (el proceso me recuerda al utilizado  por I.M. Pei en su Museo Miho, en Shiga, Japón).  EL CENTRO DE VISITANTES  Tras ascender por el sendero que repta por la colina frente a Ronchamp, el visitante será recibido en una  explanada con oficinas, jardines y parqueo. Perpendicular a éste se ubica el sendero que lleva a la capilla,  pero  antes aparece ante sus ojos una estructura de concreto visto, y con una larga fachada de vidrio y  carpintería de zinc, empotrada en la ladera de la colina: el centro de visitantes.  Este edificio viene a reemplazar una antigua boletería (que obviamente no fue diseñada por Le Corbusier)  construida en los años 60s, pero que para muchos desmerecía la configuración del lugar a la vez que era  poco funcional.  Contiene una boletería, una tienda, un área de reuniones, áreas administrativas y de investigación y y una pequeña zona de exhibición, de la cual he sacado algunas de las fotos que ilustran estos tres posts sobre la capilla de Ronchamp. Hay también una chimenea vaciada en concreto, un detalle inusual en una tienda, pero que personalmente agradecí en aquella fría mañana de la visita.  MONASTERIO  Ubicado a unos 100 metros al oeste de la capilla de Le Corbusier, se plantea un monasterio para las hermanas Clarisas Pobres. Las habitaciones son de 2.7 x 2.7 m y se hallan concatenadas linealmente en grupos ubicados hacia el este de la colina Bourlemont, disfrutando una vista del valle pero sin perturbar, como dije, la visual desde la capilla.    El programa comprende doce “celdas” o unidades de vivienda mínima para las monjas, cada una con un jardín de invierno, además de áreas comunales, oratorio y alojamiento para visitantes.  El monasterio cuenta con su propia capilla.  El monasterio cuenta con su propia capilla.  La orientación hacia el oeste y la fachada acristalada permiten una generosa iluminación e integración con la vegetación circundante.  El vocabulario, simple y minimalista empleado en esta ocasión por Piano, refleja la función austera y espiritual de las hermanas. La ligereza de su propuesta no le quita protagonismo a la robustez escultórica de la capilla corbusiana.  El acabado y sencillo mobiliario en madera contribuye a dar calidez y serenidad a estos ambientes, ocupados por monjas en su mayoría de avanzada edad.  Fotos cortesía de Michel Denancé